Manchmal fühlt man sich in unserer Region in die gute alte Zeit zurückversetzt - ohne Stress und ohne Hektik. 'Der Brunnenwanderweg in Deutsch Kaltenbrunn und der Kapellenwanderweg in Rohrbrunn, sowie das neue "Fahrrad-Picknick" laden zum Nachdenken, zum Verweilen und zum Erholen ein.
Wer also Ruhe, Entspannung und Beschaulickeit sucht, ist in der Region Lafnitztal - im speziellen in...

Les mer om dette

Informasjon om

Manchmal fühlt man sich in unserer Region in die gute alte Zeit zurückversetzt - ohne Stress und ohne Hektik. 'Der Brunnenwanderweg in Deutsch Kaltenbrunn und der Kapellenwanderweg in Rohrbrunn, sowie das neue "Fahrrad-Picknick" laden zum Nachdenken, zum Verweilen und zum Erholen ein.
Wer also Ruhe, Entspannung und Beschaulickeit sucht, ist in der Region Lafnitztal - im speziellen in der Marktgemeinde Deutsch Kaltenbrunn mit seinen gastfreundlichen Menschen am richten Platz.

Zwischen Lafnitztal und dem Güssinger Hügelland liegen Deutsch Kaltenbrunn und Rohrbrunn. In den weiten Ebenen an den Ufern des Grenzflusses Lafnitz oder in den Hügelgebieten, wo es einige der größten und schönsten Streuobstwiesen (alte Obstbaumkulturen) gibt, kann man beim Wandern, Radlen, Reiten, Jagen oder Fsichen ganz einfach die Natur genieen.
Sehenswert ist der Deutsch Kaltenbrunner Dorfanger, der sich jedes Frühjahr in ein Narzissenmeer verwandelt.
Seltene Pflanzen, wie die gelbe Teichreose (Lahnbach), die gelbe Taglilie und die sibirische Schwertlilie "Iris" kann man in den flachen Wiesengräben der Hügelgebiete bewundern.

Neben den Schönheiten der Natur bietet diese REgion eine Unmenge Freizeitspass für Kinder und Erwachsene. Eindrucksvolle Ausflüge zu den umliegenden Thermen wie Loipersdorf (15 km), Bad Waltersdorf (15 km) Stegersbach und Bad Blumau (je 10 km), sowie ein Besuch der Riegersburg und der Burg Güssing sind bei unseren Gästen sehr beliebt.
Familienwanderungen oder Radfahrten entlang der "Lahn", einem geschützten Landschaftsteil mit ausgedehnten Waldungen, ist nicht nur sehr erholsam sondern auch überaus gesund für Geist und Körper. Ein vielfältiges Programm für die gesamte Familie!

Wenige Gemeinden im Südburgenland können so eine Vielfalt von Sportaktivitäten aufweisen: Reiten, Radfahren, Fsichen, Laufen, Wandern, Familienturnen, Tennis, Eislaufne, Eisschießen und Schilanglaufen.
In schneereichen Wintern ist der Schilanglauf auf den selektiv geführten Loipen ein wahres Vergnügen. Der Eissportverein betreut eine wunderschöne Natureisbahn und in der Vereinshalle von Deutsch Kaltenbrunn gibt es ebenfalls mehrere Asphaltbahnen für das Stockschießen, sowie einen Tennisplatzfür Freunde des weißen Sports.
Ein wunderschön angelegter Fischteich läßt jedem Angler das Herz höher schlagen und Reiten kann über einen Reitbetrieb und Reitsportverein betrieben werden.